Private tutor faces new child sex assault charges in Montgomery County